O presidente chinês, Xi Jinping, diz estar pronto para trabalhar com Trump para construir uma base sólida para laços bilaterais

"Diante dos ventos, das ondas e dos desafios, devemos manter o rumo certo, navegar pela paisagem complexa e garantir a navegação constante do navio gigante das relações China-EUA." O presidente chinês, Xi Jinping, disse.

* "A China e os Estados Unidos podem assumir conjuntamente a nossa responsabilidade como países importantes e trabalhar juntos para realizar coisas maiores e concretas para o bem dos nossos dois países e de todo o mundo", disse Xi.

* A China é o maior parceiro dos Estados Unidos e, com esforços conjuntos, os dois países podem realizar muitas coisas excelentes para o mundo e ter muitos anos de sucesso, disse o presidente dos EUA, Donald Trump.

BUSAN, Coreia do Sul,. 30 (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, disse aqui na quinta-feira que está pronto para continuar trabalhando com o presidente dos EUA, Donald Trump, para construir uma base sólida para os laços bilaterais e criar uma atmosfera sólida para o desenvolvimento de ambos os países.

Numa reunião com Trump, Xi disse que, sob a orientação conjunta deles, as relações entre a China e os EUA permaneceram estáveis ​​no geral.

"A China e os Estados Unidos devem ser parceiros e amigos. Isso é o que a história nos ensinou e o que a realidade precisa", disse ele.

Dadas as diferentes condições nacionais, os dois lados nem sempre concordam entre si e é normal que as duas principais economias do mundo tenham atritos de vez em quando, acrescentou Xi.

"Você e eu estamos no comando das relações China{0}}EUA", disse Xi. "Diante dos ventos, das ondas e dos desafios, devemos manter o rumo certo, navegar pela paisagem complexa e garantir a navegação constante do navio gigante das relações China{4}}EUA."

Xi disse que há um bom impulso no desenvolvimento económico da China, acrescentando que nos primeiros três trimestres deste ano, a economia da China aumentou 5,2% e o comércio de importação e exportação de bens com o resto do mundo expandiu 4%.

Esta não é uma conquista fácil dadas as dificuldades internas e externas, observou Xi, acrescentando que a economia chinesa é como um vasto oceano, grande, resiliente e promissor.

“Temos a confiança e a capacidade para enfrentar todos os tipos de riscos e desafios”, acrescentou Xi.

O presidente chinês, Xi Jinping, reúne-se com o presidente dos EUA, Donald Trump, em Busan, Coreia do Sul,. 30 de outubro de 2025.

Na sua quarta sessão plenária, o 20º Comitê Central do PCC deliberou e adotou as recomendações para o plano de desenvolvimento econômico e social durante os próximos cinco anos, disse Xi.

"Ao longo das últimas sete décadas e mais, temos trabalhado de geração em geração no mesmo plano para torná-lo realidade. Não temos intenção de desafiar ou suplantar ninguém. Nosso foco sempre foi administrar bem os assuntos da China, melhorar a nós mesmos e compartilhar oportunidades de desenvolvimento com todos os países do mundo", acrescentou.

Descrevendo isso como um segredo importante para o sucesso da China, Xi disse que a China aprofundará ainda mais a reforma em todos os níveis, expandirá a abertura e promoverá um crescimento econômico de maior{0}}qualidade, ao mesmo tempo em que alcançará um aumento apropriado na produção econômica e promoverá o desenvolvimento humano- completo e a prosperidade comum para todos, acrescentando que isso também expandirá o espaço para a cooperação entre a China e os Estados Unidos.

Xi observou que as equipes econômicas e comerciais dos dois países tiveram uma-troca profunda de pontos de vista sobre questões econômicas e comerciais importantes e chegaram a um consenso sobre a solução de diversas questões.

Ele pediu às duas equipes que elaborassem e finalizassem as etapas{0}}de acompanhamento o mais rápido possível e garantissem que os entendimentos comuns fossem efetivamente respeitados e implementados, para injetar confiança nos dois países, bem como na economia global, por meio de resultados sólidos.

As relações econômicas e comerciais China{0}}EUA passaram por altos e baixos recentemente, e isso também deu alguns insights aos dois lados, observou Xi.

A relação comercial, disse Xi, deve continuar a servir como âncora e força motriz para as relações entre a China e os EUA, e não como um obstáculo ou ponto de atrito.

Os dois lados devem pensar grande e reconhecer o benefício-de longo prazo da cooperação e não devem cair num ciclo vicioso de retaliação mútua, acrescentou, apelando às duas equipas para que continuem as suas conversações no espírito de igualdade, respeito mútuo e benefício mútuo, e reduzam continuamente a lista de problemas e aumentem a lista de cooperação.

O diálogo é melhor do que o confronto, disse Xi, acrescentando que a China e os Estados Unidos devem manter a comunicação através de vários canais e em vários níveis para melhorar o entendimento mútuo.

Há um bom potencial para os dois países trabalharem juntos no combate à imigração ilegal e à fraude nas telecomunicações, no combate à-lavagem de dinheiro, na inteligência artificial e na resposta a doenças infecciosas, acrescentou.

Os departamentos competentes devem fortalecer o diálogo e os intercâmbios e realizar uma cooperação mutuamente benéfica, disse Xi, acrescentando que os dois países também devem envolver-se em interações positivas nas plataformas regionais e internacionais.

"O mundo hoje enfrenta muitos problemas difíceis. A China e os Estados Unidos podem assumir conjuntamente a nossa responsabilidade como países importantes e trabalhar juntos para realizar coisas maiores e concretas para o bem dos nossos dois países e do mundo inteiro", acrescentou.

A China sediará a APEC 2026 e os Estados Unidos a cúpula do G20 no próximo ano, observou Xi.

Os dois lados podem apoiar-se mutuamente para tornar ambas as cimeiras produtivas para promover o crescimento económico mundial e melhorar a governação económica global, acrescentou.

O presidente chinês, Xi Jinping, reúne-se com o presidente dos EUA, Donald Trump, em Busan, Coreia do Sul,. 30 de outubro de 2025.

Observando que foi uma grande honra reunir-se com Xi, Trump disse que a China é um grande país e que o presidente Xi é um grande líder muito respeitado, de quem é bom amigo há muitos anos e sempre se deu bem.

Os Estados Unidos e a China sempre tiveram uma relação fantástica e será ainda melhor, disse Trump, expressando a sua esperança num futuro ainda melhor para a China e para os Estados Unidos.

A China é o maior parceiro dos Estados Unidos e, com esforços conjuntos, os dois países podem realizar muitas coisas excelentes para o mundo e ter muitos anos de sucesso, disse Trump.

A China acolherá a Reunião de Líderes Económicos da APEC de 2026, enquanto os Estados Unidos acolherão a Cimeira do G20 no próximo ano, disse Trump, desejando a ambos os lados todo o sucesso nestes importantes eventos.

Os dois presidentes concordaram em reforçar a cooperação nos domínios económico, comercial, energético e outros campos e em incentivar mais intercâmbios entre-pessoas.

Eles também concordaram em manter interações regulares. Trump esperava visitar a China no início do próximo ano e convidou o presidente Xi a visitar os Estados Unidos.